烟霞洞

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
绝????斜曛试一登,钱塘千顷入高层
寒梅似作诸天供,新塔仍薶故里僧
亭柱留题聊复尔,壁龛易主夙相称
变名郑老吟何痛,物表游心近可曾
译文 / 白话释义

陡峭的山峰在夕阳斜照下试着攀登一次,钱塘的千顷水面映入高层。寒梅仿佛在为诸天供佛,新塔仍然埋葬着故乡的僧人。亭柱上留下的题字只是姑且如此,壁龛更换了主人早就相称。改名为郑老吟诗是多么悲痛,在物外游心近来是否可以实现呢?

注释

极高的山峰。巘,指大山上的小山。;日落时的余光。这里形容夕阳斜照的样子。;佛教语,指众天神。泛指天空。;同‘埋’,埋葬。这里指新塔埋葬着故乡的僧人。;早;平素;旧有的。‘夙相称’表示早就相称,说明壁龛更换主人是早就存在的情况。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘寒梅似作诸天供’,将寒梅比作诸天供品,生动形象地描绘出寒梅的姿态。情感表达方面,诗人通过对烟霞洞的描写,流露出对故乡、对过往的怀念之情,以及对物是人非的感慨。意境营造上,‘绝巘斜曛’营造出一种雄浑壮丽又略带苍凉的意境,‘钱塘千顷’则展现出开阔宏大的景象。主题思想上,主要围绕着对故乡、对历史的追忆与感慨展开,同时也蕴含着对人生变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。