宴息二首

五代 · 密璹 · 五言

原文
宴息春光晚,闲眠昼景虚
冥心居大道,达理契真如
乐对忘形友,欣逢未见书
世间幽隐者,何必尽樵渔
日日闲窗下,箪瓢乐不殊
花魁秾且艳,湖玉秀而臞
忆友寻诗卷,思山展画图
丹青传六逸,能著老夫无
译文 / 白话释义

在春光将晚的时候休息,白天的景象在闲眠中显得虚幻。内心冥想着大道,通达事理契合真如。乐于面对忘却形骸的朋友,欣喜地遇到未曾见过的书籍。世间那些隐居的人,又何必都去做樵夫渔夫呢。每天在闲窗之下,箪食瓢饮的快乐并无不同。花中的魁首浓艳无比,湖水般的美玉清秀而消瘦。回忆朋友寻找诗卷,思念山水展开画图。丹青能传扬六逸,能说我就不能做到吗。

注释

安闲休息。多指退朝而休息。;静心,使心神宁静。;指最根本的法则、原理,这里指自然之道、人生大道。;佛教用语,指永恒存在的实体、实性,即宇宙万物的本体。;繁盛,华美。常用于形容花卉等的娇艳。;瘦,清瘦。常用来形容人的身材或物体的形态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘宴息春光晚,闲眠昼景虚’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过对闲居生活的描绘,流露出一种悠然自得、豁达超脱的情感。意境营造上,描绘了春日闲居的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,表达了对隐居生活的向往和对世俗观念的超越,认为不一定只有樵夫渔父才是隐士,只要内心宁静,随处皆可隐居。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。