宴息二首 其二

五代 · 密璹 · 五言律诗

原文
日日闲窗下,箪瓢乐不殊
花魁秾且艳,湖玉秀而臞
忆友寻诗卷,思山展画图
丹青传六逸,能著老夫无
译文 / 白话释义

每天都在闲静的窗户下,箪食瓢饮的生活也别有一番乐趣。花儿艳丽且繁盛,湖水如玉般秀丽且清瘦。回忆友人时就寻找诗卷,思念山林时就展开图画。丹青能传扬六逸的风采,不知能否描绘出老夫的模样呢?

注释

古代盛饭食的箪和盛饮料的瓢,这里代指简朴的生活。出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;花木繁盛。如‘秾华’指盛开的花朵。;清瘦。常用来形容人或物的形态。;指唐朝李白与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔在徂徕山竹溪隐居,时称‘竹溪六逸’。这里借指有高雅情趣的人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法。通过描绘闲窗下的生活与艳丽的花、秀美的湖形成对比,展现出一种宁静与美好的氛围。同时,由忆友寻诗卷、思山展画图联想到丹青传六逸,使诗歌的意境更加深远。情感表达上,体现了诗人对闲适生活的满足和对友人、山水的思念之情。意境营造上,闲窗、花、湖等元素构成了一幅宁静而美好的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在平淡生活中追求精神寄托的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。