言兴
唐 · 尚颜 · 五言律诗
原文
矻矻被吟牵,因师贾浪仙。江山风月处,一十二三年。
雅颂在于此,浮华致那边。犹惭功未至,谩道近千篇。
译文 / 白话释义
辛辛苦苦地被吟诗所牵累,师从贾岛(贾浪仙)学习作诗。在江山风月的陪伴下,已经过了一十二三年。高雅的诗歌就在此地(指自己的创作方向),而浮华之风在别处。仍然惭愧自己的功夫还未到家,不要说已经写了将近千篇诗了。
注释
勤劳不懈的样子,kū kū;即唐代诗人贾岛,贾岛字浪仙。;休说,不要说,màn dào
赏析
从文学手法来看,首联‘矻矻被吟牵,因师贾浪仙’直接点明自己写诗的勤勉以及所师从的对象,开门见山。颔联‘江山风月处,一十二三年’通过描写江山风月这些自然元素,暗示自己多年沉浸在自然的滋养与诗歌创作之中,以景衬情,营造出一种悠然又略带寂寥的意境。颈联‘雅颂在于此,浮华致那边’运用对比手法,将自己所追求的‘雅颂’般的高雅诗歌境界与‘浮华’之风对立起来,突出自己的创作理念。情感表达上,诗人既有对自己多年写诗经历的感慨,又有对自身功夫未到的惭愧之情,还体现出对高雅诗风的执着追求。主题思想围绕着诗歌创作展开,表达了诗人对诗歌艺术的敬重、对自身的严格要求以及对诗歌风格的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。