宴玉津园江楼七首

宋 · 任希夷 · 五言绝句

原文
浙江天阙下,波恶祖龙知。
在汉如西渭,于周比右伊。
译文 / 白话释义

浙江在天阙之下,波涛险恶连秦始皇都知晓。它在汉朝如同西边的渭水,在周朝可比作右边的伊水。

注释

皇宫门前两边供瞭望的楼,这里代指皇宫、京城。[què];秦始皇。《史记·秦始皇本纪》中记载,‘祖龙者,人之先也。’这里代指秦始皇。[zǔ lóng];渭水,是黄河的最大支流。[wèi];伊水,洛河的支流之一。[yī]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典和类比的手法。提到祖龙(秦始皇),借秦始皇对浙江波涛的认知,增添了浙江的历史厚重感与神秘色彩。通过将浙江与汉代的西渭、周代的右伊进行类比,凸显出浙江在不同历史时期与其他著名水系相对应的重要地位。在情感表达上,诗中流露出一种对浙江独特地位的敬重与感慨,既有对其波涛汹涌的敬畏,也有对其历史文化意义的追思。在意境营造方面,以浙江的‘波恶’构建出一种壮阔而略显险恶的景象,再联系到历史上不同朝代与之类似的著名水系,时空交错,意境深远。主题思想围绕浙江展开,展现浙江的历史意义和其独特的地理风貌特征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。