宴詹事陆缮省诗

南北朝 · 陈叔宝 · 五言

原文
禁闼九重中,宴赏三春日
云收山树隐,叶长宫槐密
水绿已浮苔,花舒正含实
译文 / 白话释义

在宫廷的重重门户之中,举行了为期三日的宴会和赏玩。云雾消散,山间的树木若隐若现,树叶繁茂,宫庭中的槐树愈发浓密。水面已泛起绿色的青苔,花朵舒展正含着果实。

注释

宫廷门户,指宫廷内部。禁,指帝王所居之处;闼,小的门。;极言宫禁之深。九,泛指多数,极言其多。;春季的三个月,即农历正月至三月。这里指为期三日的春天。;水面上生长的苔藓。浮,漂浮;苔,苔藓植物。;包含果实。含,包含;实,果实。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了宴赏时的景象,如‘云收山树隐,叶长宫槐密’,通过对自然景物的描写,展现出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,营造出一种闲适、愉悦的氛围,让人感受到宴会的欢乐和宁静。意境营造方面,将宫廷中的宴赏与自然景色相融合,形成了独特的意境,既展现了宫廷的繁华,又不失自然的清新。主题思想上,可能是通过描绘宴赏的场景,表达对生活的热爱和对太平盛世的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。