言志寄刘钧秀才
唐 · 李中 · 五言律诗
原文
童稚亲儒墨,时平喜道存
酬身指书劒,赋命委乾坤
秋爽鼓琴兴,月清搜句魂
与君同此志,终待至公论
译文 / 白话释义
小时候就亲近儒家和墨家学说,世道太平就欣喜大道犹存。安身立命凭借着书和剑,命运就托付给天地乾坤。秋高气爽激起弹琴的兴致,月光清朗引发搜寻诗句的情思。和你有着相同的志向,最终等待公正的论断。
注释
儒家和墨家,为战国时期两大著名学派。;世道太平。;安身立命。;书和剑,常用来指文人的才华和武艺。劒,同‘剑’,jiàn。;赋予命运,指命运的安排。;寻求诗句。
赏析
从文学手法上看,首联‘童稚亲儒墨,时平喜道存’采用直叙的手法,点明自己从小就亲近儒墨之道,在太平之世对道的存在感到欣喜,简单直接地奠定了全诗的基调。颔联‘酬身指书劒,赋命委乾坤’运用了对仗的手法,‘酬身’对‘赋命’,‘指书劒’对‘委乾坤’,工整而严谨,体现了诗人对自身安身立命凭借和命运归宿的思考。颈联‘秋爽鼓琴兴,月清搜句魂’则是情景交融的写法,秋天的爽朗和月色的清辉分别引发诗人弹琴与作诗的兴致与情思,营造出一种高雅闲适且富有诗意的意境。情感表达上,全诗表现出诗人积极入世、安于命运安排、追求高雅志趣以及对志同道合者的认可等多种情感。主题思想上,通过阐述自己的志向和喜好,表达了诗人在儒墨思想影响下积极面对生活、追求理想的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。