烟脂井
宋 · 周密 · 五言绝句
原文
急奏留床下,君王醉未看。
应嫌江表窄,不及井中宽。
译文 / 白话释义
紧急的奏报留在床边(未被君王查看),君王沉醉还没有看呢。应该是嫌弃江南之地狭窄,比不上井中(空间)宽阔。
注释
一般指景阳井,是南朝陈景阳宫的一口井,传说陈后主与张丽华、孔贵嫔曾躲入此井避难。;指长江以南的地区,从中原看,地处长江之外,南方六朝都泛称江表。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了讽刺的手法。前两句‘急奏留床下,君王醉未看’,描绘出君王不理会紧急奏报、沉醉不醒的状态,为后面的讽刺做铺垫。后两句‘应嫌江表窄,不及井中宽’,通过一种看似荒谬的对比,江表(江南之地)广阔却被嫌弃窄,井中狭窄却被认为宽,强烈地讽刺了亡国之君的逃避现实、昏庸无道。在情感表达上,诗人对这种亡国君主的行径充满了批判与不屑。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅君王醉卧不理国事的画面,以及那狭小逼仄的井所象征的逃避之所,二者对比鲜明。主题思想上,旨在批判君主的昏庸以及亡国者逃避责任的丑态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。