严州

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
小传清江并,孤城碧嶂防
土宜多竹柏,民业但耕桑
稻熟还官得,山深伐木长
经过数州郡,淳朴见兹乡
译文 / 白话释义

严州城靠近清澈的江水,独自矗立,有青山作为屏障。当地适宜多种植竹柏,百姓的职业只是耕种与养蚕植桑。稻谷成熟后要交租给官府,深山里树木生长可供砍伐。经过了几个州郡,只有这个地方民风淳朴。

注释

临近、靠近。;直立像屏障的山峰。;不同的风土条件对作物的适宜性,这里指当地适宜(种植竹柏等)。;只、仅仅,表示范围的限定。;交租给官府。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用白描的手法,如‘小传清江并,孤城碧嶂防’,简单勾勒出严州城的地理位置,濒临清江、傍依青山的画面直观呈现,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,诗中流露出诗人对严州这个地方的喜爱和赞赏之情,通过描述当地的风土人情,如‘淳朴见兹乡’直接点明此地民风淳朴,表达出对这种淳朴民风的肯定。在意境营造上,诗中描绘的是一幅宁静、质朴的田园乡村画面,清江、孤城、竹柏、耕桑等意象组合在一起,构建出一个充满乡村气息的意境。主题思想围绕着对严州的描绘展开,展现严州的地理风貌、物产和民风,反映出诗人对这种自然、淳朴的地方生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。