兖州民为郑氏父子歌

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
大郑公。小郑公。相去五十载。风教尚犹同。
译文 / 白话释义

大郑公啊,小郑公啊。相隔五十载,风俗教化依然相同。

注释

古代九州之一,在今山东兖州地区。这里指代当地的民众和他们所生活的地方。;具体指代的是在兖州地区有一定影响力的父子二人,他们的行为和作风对当地产生了重要影响。

赏析

这首诗语言简洁明快,通过对比相隔五十载的大郑公和小郑公,强调了他们所代表的某种精神或风气在时间的长河中得以延续。从文学手法上看,主要运用了对比的手法,将两代郑公进行鲜明的对比,突出了他们在风教方面的相似性。情感表达上,体现了对这种优良传统的赞美和珍视之情。意境营造上,简洁而富有深意,以‘相隔五十载’营造出时间的跨度,以‘风教尚犹同’突出了精神的传承。主题思想上,主要围绕着对优良传统的传承和弘扬展开,表达了对这种传统的尊重和坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。