严州潇洒亭
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
高榭出禅关,人家向下看。
千峰春隔雾,数里夜闻滩。
偶至因成宿,前游亦值寒。
州人多有咏,何不见方干。
译文 / 白话释义
高大的亭台出现在寺院之外,从这里向下可以看到百姓人家。春天里千座山峰隔着云雾,夜里数里之外能听到滩声。偶然来到这里于是留宿,之前游玩的时候也正值寒冷之时。严州的人有很多诗作来咏叹此地,为何看不到方干(那样的好诗)呢。
注释
建筑在台上的房屋。;指寺院。;留宿,住宿。;唐代诗人,字雄飞,为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为‘方三拜’。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写高大的榭与禅关、人家的位置关系,构建出一种开阔的视野,由高及下,画面感强。颔联中‘千峰春隔雾,数里夜闻滩’是非常精彩的写景之句,‘千峰’与‘数里’形成空间上的对比,‘春隔雾’写出春天山峰在雾气中的朦胧美,‘夜闻滩’则从听觉的角度写出夜晚滩声的悠远,视听结合,意境清幽而壮阔。颈联叙事,通过‘偶至’‘前游’的时间对比,丰富了游览的经历。尾联以问句结尾,州人多有咏叹此地的诗作,却不见如方干般出色的作品,既表达出对严州此地文化底蕴的一种肯定,又有一种对高质量诗作的期待之情。整体来看,诗中既有对潇洒亭周围美景的描绘,又有诗人游览此地的经历和感受,在叙事与写景中传达出一种对自然景色的喜爱以及对当地文化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。