燕子来马上作
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
马上春寒透客衣,半晴天气燕飞飞。
不知社日明朝是,转忆吾庐共尔归。
风外轻轻双翼疾,沙边款款数声微。
畏人自习人间世,何事江鸥浪见机。
译文 / 白话释义
骑在马上,春天的寒意穿透了行人的衣服,天气半晴,燕子在空中飞舞。不知道明天就是社日了,转而想念起我的茅屋,想和你们(燕子)一同回去。春风中燕子轻快地扇动着双翅,在沙滩边轻柔地鸣叫几声。燕子害怕人类,已经熟悉人间的世态,江鸥为什么还无端地见机行事(轻易地躲避人类)呢?
注释
古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;简陋的房屋。;缓慢。这里‘款款’形容燕子叫声轻柔舒缓。;熟悉。;看机会,辨形势。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的春寒与思乡之情相融合的氛围。诗的开篇点明马上春寒,为全诗奠定了清冷的基调,而半晴天气中燕子飞舞的景象则增添了几分灵动。写作手法上,借景抒情的手法运用得十分巧妙。前两联通过描写春寒、燕子飞翔,引出对家乡的思念,由眼前景自然地过渡到思乡之情。情感表达细腻而含蓄,诗人对燕子的描写饱含着一种羡慕与亲近之感,如‘转忆吾庐共尔归’,表面是想和燕子一同归家,实则表达自己对家的深深眷恋。诗的主题思想围绕着思乡以及对世间人情世故的感慨展开,诗人借燕子畏人、江鸥见机,暗示人间世态的复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。