严子陵祠
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
垂纶客去今千载,犹见高台对碧流。
几户蓬茅馀凤种,万方戈甲一羊裘。
天空大泽星辰动,露下秋山草木愁。
岂料平生逃绂冕,却遗名姓在乡州。
译文 / 白话释义
严子陵垂钓的人已经离去千年了,如今还能看到高台对着碧绿的水流。几户蓬草茅屋中还留存着他的风范,在万方战乱时他却只披一件羊裘。天空下的大泽中星辰闪烁,秋露降下后的山上草木含愁。哪里能想到他一生逃避官爵,却把自己的姓名留在了故乡。
注释
垂钓。纶,钓丝。这里代指严子陵垂钓的形象。;蓬草和茅草,这里指简陋的房屋。;指严子陵遗留的不凡风范,犹如凤凰之种般高贵。;戈和甲,这里指代战争或战乱的局面。;古时系官印的丝带和大夫以上的礼冠,这里指代官爵。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘严子陵祠周围的景色,如‘高台对碧流’‘天空大泽星辰动,露下秋山草木愁’,营造出一种悠远、苍凉的意境。其中天空、大泽、星辰、秋山、草木等景象组合在一起,既有空间的辽阔感,又有秋季的萧瑟感。 写作手法上,首联以‘垂纶客去今千载’点明时间的久远,‘犹见高台对碧流’则是眼前所见,形成今昔的对比。颔联‘几户蓬茅馀凤种,万方戈甲一羊裘’,将几户人家留存的风范与万方戈甲的战乱局势相对比,突出严子陵不慕名利的高洁品质。颈联运用了情景交融的手法,天空星辰的动态与秋山草木的忧愁,既写景又暗示了对严子陵所处时代及他个人选择的感慨。 情感表达方面,诗人对严子陵充满了敬重与感慨。敬重他一生逃遁官爵的高洁,感慨他虽然远离官场却依然名留乡州。整首诗通过对严子陵祠及其相关景象的描写,表达了对严子陵这种超逸品格的赞美和对世事变幻的深沉思考。 主题思想上,主要是通过凭吊严子陵祠,缅怀严子陵,探讨名利与高洁品格之间的关系,表达对古代隐士风范的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。