严子陵钓台

明 · 文嘉 · 七言律诗

原文
崔嵬绝壁映江开,落日停舟上钓台
清节巳看垂万古,客星何意动三台
林间冉冉青松满,烟际飞飞白鸟来
莫向风前倍增感,古今名迹几苍苔
译文 / 白话释义

高大雄伟的绝壁临江而现,落日时分停船登上严子陵的钓台。清高的节操已经能看到垂范万古,客星怎么竟使三台星震动。树林间慢慢生长着众多青松,烟雾边际有飞翔的白鸟飞来。不要在风前更加增添感怀,古往今来的名胜古迹有多少都已布满苍苔。

注释

形容山、建筑物等高大雄伟。;古代对三公的别称,这里指朝廷高位。;慢慢地。;烟雾边际。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出严子陵钓台的雄伟景象,绝壁临江,落日相伴,营造出一种壮阔又略带孤寂的氛围。中间两联通过对严子陵的清节的赞叹,以“青松”“白鸟”等自然景象衬托,进一步强化了这种清高、旷远的意境。写作手法上,首联采用白描手法勾勒出钓台的地理环境,颔联运用典故,‘客星动三台’的典故,巧妙地表达了对严子陵不慕名利的钦佩。颈联的描写动静结合,‘冉冉’‘飞飞’使画面富有动态感,而青松、白鸟又是静态的景物。情感表达上,既有对严子陵清节的敬仰,又有对古今名迹兴衰的感慨。主题思想围绕着对严子陵高风亮节的推崇以及对历史变迁、人事代谢的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。