燕子坡

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
燕子归期近,吾今亦得归。
乌栖一枝稳,何必更高飞。
译文 / 白话释义

燕子归来的日期临近了,我现在也能够回去了。乌鸦栖息在一根树枝上很安稳,为什么一定要向更高处飞翔呢。

注释

鸟禽歇宿。qī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句以燕子归期将近,引出自己也即将归家,燕子的归期和自己的归期相类比,十分自然。后两句以乌栖一枝稳来表达一种安于现状、知足常乐的心态,借乌鸦的栖息状态来传达自己的想法,是兴的体现。在情感表达方面,流露出一种即将归家的喜悦,同时也有一种对安稳生活的向往,没有过多的野心和对功名利禄的追求。在意境上,描绘出一幅燕子归巢、乌鸦栖枝的画面,简单而宁静,给人一种平和的感觉。主题思想上反映了诗人对简单生活的热爱,对归家的期待以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。