雁字三十首次韵 其二十二

清 · 韩氏 · 七言律诗

原文
江北江南水气苍,共随今雨入渔庄
芙蓉垂露迎秋色,沙漠奔泉背夕阳
醉写何妨输草圣,暗摸终恐误中郎
真经要借空空手,漫把鹅群赠与王
译文 / 白话释义

江北与江南水汽苍茫,一同随着当下的雨进入渔庄。芙蓉垂着露珠迎接秋色,沙漠中奔涌的泉水背向夕阳。沉醉书写时不妨输给草圣(张旭),黑暗中摸索恐怕终究会误导蔡中郎(蔡邕)。真正的经卷要借助空空之手(超脱之人),随意地把一群鹅送给王(王羲之)。

注释

渔村,渔人聚居的村庄。;对在草书艺术上有卓越成就的人的美称,此处指唐代书法家张旭,他的草书极为有名。;这里指蔡邕,东汉时期著名文学家、书法家,官至中郎将。;佛教语,谓一无所知,此处可理解为超脱尘世、不被尘世羁绊之人。;与王羲之有关的典故,传说王羲之喜爱鹅,此处指代书法艺术相关的事物。

赏析

从意境上看,诗中既有江南江北的水乡朦胧之景,又有沙漠奔泉的壮阔画面,两种不同的景象相互交织,营造出一种开阔又略带神秘的氛围。在写作手法方面,首联以‘江北江南水气苍’描绘出一个大的水汽弥漫的环境,‘共随今雨入渔庄’则将视野聚焦到渔庄这一具体场景,由面到点,层次分明。颔联通过‘芙蓉垂露迎秋色’和‘沙漠奔泉背夕阳’运用了对比和对仗的手法,一静一动,一柔一刚,芙蓉垂露的柔美与沙漠奔泉的雄浑形成鲜明对比,同时严格的对仗增添了诗歌的韵律美。情感表达上,诗人通过对自然景色的描写以及对书法典故的运用,表达出一种超脱尘世、对艺术境界的向往与崇敬之情。诗中提到草圣、中郎、王羲之等书法典故,也暗示了对书法艺术传承与创新的思考。主题思想包含了对自然景色的欣赏,对书法艺术的感悟以及对超脱境界的追求等多层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。