雁字三十首次韵 其十

清 · 韩氏 · 七言律诗

原文
足下风烟任剪裁,何人能识倚天才
久从碧落碑前过,直到青云梯上来
吴楚通流波并偃,关山列阵笔难摧
频将游雾萦空法,写向危峰第一隈
译文 / 白话释义

大雁飞行时脚下的风烟任由它来剪裁,有谁能识得它那可倚仗的天赋之才。长久地从碧落碑前飞过,径直来到青云梯的上面。吴楚之地的河流一同平静地流淌,那排列如同关山的雁阵其气势笔力难以摧毁。频频地将那如同游雾萦绕空中的方法,书写在那高高的山峰的第一弯处。

注释

靠着天,形容大雁飞行姿态的雄伟,有依仗天空的气势。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”,这里增加了诗歌的神秘色彩。;倒下,这里可理解为河流平静流淌的状态。;山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和想象的手法。如“足下风烟任剪裁”将大雁在天空飞翔的姿态夸张化,仿佛它能够主宰脚下的风烟,给大雁赋予了一种非凡的力量。“久从碧落碑前过,直到青云梯上来”,通过引用“碧落碑”“青云梯”等带有神话色彩的意象,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对大雁充满了惊叹与钦佩之情,对大雁的天赋、能力进行高度赞扬。在意境营造上,构建出一种宏大、奇幻且充满力量的意境,天空中风烟、大雁飞过碧落碑、登上青云梯等画面,使读者仿佛置身于一个神话般的世界。主题思想上,借对大雁的描写,可能暗示对某种非凡才能或者自由、强大力量的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。