雁字三十首次韵 其十八
清 · 韩氏 · 七言律诗
原文
结构虚灵宛象爻,低昂欹整翼相交
云书跋尾湖山卷,梵体当头????????巢
骨瘦似闻飞燕似,格高不付小胥钞
数声已作秋声赋,更掠纤波轶白茅
译文 / 白话释义
雁阵的结构空灵好似卦象的爻辞,高低起伏倾斜整齐翅膀相互交错。像是云间书写的湖山画卷之跋文,又像以梵文书写且在鸑鷟鸟巢之上。身形消瘦仿佛能听闻像赵飞燕一般,格调高雅不会交给小吏去抄写。几声雁鸣已经如同《秋声赋》,又掠过纤细的水波飞过白茅。
注释
欹,倾斜;整,整齐,这里描绘大雁翅膀倾斜与整齐的不同状态。;古书上指一种水鸟,是凤凰的一种。;古代小官名,这里表示平凡之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘结构虚灵宛象爻,低昂欹整翼相交’运用比喻的手法,将雁阵的结构比作卦象中的爻,生动形象地描绘出雁阵的排列形态,高低起伏、翅膀交错的样子跃然纸上。颔联‘云书跋尾湖山卷,梵体当头鸑鷟巢’中使用奇特的想象,把雁阵与云书、湖山卷、梵体、鸑鷟巢相联系,营造出一种奇幻而宏大的意境。情感表达方面,通过对雁阵的描写,透露出一种对大雁的欣赏与惊叹之情。从主题思想来看,全诗以雁字为主题,对雁阵进行多方面的描写,展现出大雁独特的气质与形象。颈联‘骨瘦似闻飞燕似,格高不付小胥钞’通过对比,将大雁的骨瘦与赵飞燕相联系,同时强调其格调高雅不与凡俗同。尾联‘数声已作秋声赋,更掠纤波轶白茅’把雁声比作《秋声赋》,进一步提升了大雁的文化内涵,同时描绘出大雁飞翔的姿态,飞过水波与白茅,画面感极强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。