雁字三十首次韵 其十七
清 · 韩氏 · 七言律诗
原文
结体峥嵘取势遥,长风捧出丽丹霄
蔚蓝中曳千行墨,远碧浓涂十幅绡
寒暑未停文苑笔,云霞好入太平谣
一从汉武歌成后,高驾飞虹蹑彩桥
译文 / 白话释义
雁阵的队形结构不凡,取势悠远,长风将它们送上绚丽的天空。在蔚蓝的天空中如同拖曳着千行墨汁,远方的碧空好似浓浓涂抹的十幅薄绢。寒来暑往不曾停下在文苑书写的笔,云霞正好写入太平的歌谣。自从汉武帝的《秋风辞》写成之后,大雁仿佛高高驾着飞虹登上彩桥。
注释
指字的间架结构,这里用来形容雁阵的队形结构;形容高峻,这里表示雁阵队形的不凡;拖、牵引,描绘出雁阵如同拖曳着墨汁般的视觉效果;生丝或以生丝织成的薄绸子,此处用来比喻天空像薄绢;文人聚集的地方,也泛指文坛、文学界
赏析
这首诗在意境上极为开阔宏大,通过对雁阵的描写营造出一种壮美、悠远的意境。从写作手法来看,首联‘结体峥嵘取势遥,长风捧出丽丹霄’运用了拟人的手法,‘捧’字将长风人格化,生动地描绘出长风助力大雁高飞的情景;颔联‘蔚蓝中曳千行墨,远碧浓涂十幅绡’运用比喻,把雁阵比作千行墨汁和十幅薄绢,形象地写出了雁阵在天空中的形态和色彩,画面感极强。在情感表达上,既有对自然景观的赞美之情,也透露出对太平盛世的歌颂。诗中的大雁既是自然之物,又仿佛带有文化的使命,寒来暑往不停地书写,而云霞也能入太平谣,主题思想上既表现了对自然与人文融合的感悟,也表达了对盛世的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。