雁字三十首次韵 其十三

清 · 韩氏 · 七言律诗

原文
撇过云罗没点痕,自然成象悟乾坤
双飞合写新夫妇,同姓能书好弟昆
秋雨人家题画阁,晚潮空舍浣花村
传神一入林良手,模得苍碑缺画存
译文 / 白话释义

雁阵撇过像罗网般的云层而不留一点痕迹,它们自然形成的阵形让人领悟天地乾坤的道理。双双飞翔的雁如同新婚夫妇一同书写(它们的故事),同属雁类就像能书写的好兄弟。秋雨之中有人家的画阁上题着(与雁有关的诗画),晚潮时分浣花村的空房子(也仿佛有着雁的身影)。一旦进入林良这样的画家之手就能描绘得极为传神,就像临摹出古碑上残缺笔画尚存的字迹(来描绘雁阵)一样。

注释

如网罗一样的云层,形容云层密集交错。;兄弟。;村庄名,这里是一个富有诗意的地名,可能与当地的浣花溪有关,常被诗人用来营造一种宁静而富有诗意的氛围。;明代画家,以画花鸟著称,这里提及他表示大雁如果由他来画会极为传神。;古老的石碑,这里用来形容大雁的神韵如同古老石碑上残缺却有韵味的笔画。

赏析

从文学手法上看,首联‘撇过云罗没点痕,自然成象悟乾坤’通过描写大雁飞过天空无痕,却又能自然成象的姿态,运用了白描手法勾勒出大雁的灵动,同时以大雁的队形引出对乾坤的感悟,由小见大,富有哲理。颔联‘双飞合写新夫妇,同姓能书好弟昆’采用了比喻和拟人手法,将双飞的大雁比作夫妇和兄弟,赋予大雁人的情感关系,生动形象地表现出大雁之间的亲密。颈联‘秋雨人家题画阁,晚潮空舍浣花村’则转换场景,以秋雨、晚潮为背景,描绘出有大雁存在的不同画面,营造出一种富有诗意和寂寥的意境。尾联‘传神一入林良手,模得苍碑缺画存’运用类比,把画家林良画雁类比为临摹苍碑,侧面烘托出大雁姿态的神韵,仿佛如同古碑字一样有着独特的韵味。在情感表达上,诗人对大雁充满了欣赏与赞叹之情,既有对大雁自然形态和群体关系的喜爱,也有对大雁能入画而展现出神韵的钦佩。在意境营造上,诗中既有天空中大雁飞过的开阔画面,又有秋雨画阁、晚潮空舍的略带寂寥的画面,多种画面相互交织。主题思想上,通过对大雁的描写和联想,表现出对自然生物的热爱,以及对大雁所蕴含的文化意义和艺术价值的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。