雁字三十首次韵 其十五

清 · 韩氏 · 七言律诗

原文
妙墨虚无晓度关,题残楚泽与吴山
烟波以外分明见,风水之文宛转娴
鸟迹居然淳古在,天书定自玉皇颁
稻粱讵息翀霄志,临罢黄庭半日闲
译文 / 白话释义

精妙的雁字如同墨色在虚无中破晓过关隘,在楚泽和吴山留下残题。在烟波之外还能分明看见,如同风水所成的纹路般婉转娴熟。鸟的爪迹居然还保留着淳古的韵味,这定是玉皇所颁布的天书。大雁哪里会因稻粱之事就息灭了直上云霄的志向呢,临写完《黄庭经》还能有半日的悠闲。

注释

直上云霄。翀,向上直飞。霄,云霄。;岂,难道,表示反问。;淳厚古朴。

赏析

从文学手法上看,首联‘妙墨虚无晓度关,题残楚泽与吴山’运用比喻的手法,将大雁飞行的队列比作妙墨,形象地写出了雁字在空中的姿态,好像它们在天空书写,飞过楚泽和吴山。颔联‘烟波以外分明见,风水之文宛转娴’进一步描绘雁字,通过描写在烟波之外仍能清晰可见,且如风水纹路般婉转,从视觉上给人以美感,展现出一种空灵、悠远的意境。颈联‘鸟迹居然淳古在,天书定自玉皇颁’运用联想,把雁字和古老的鸟迹联系起来,又将其想象成玉皇颁布的天书,增添了神秘的色彩。情感表达方面,尾联‘稻粱讵息翀霄志,临罢黄庭半日闲’体现出一种壮志情怀,大雁不会因为稻粱之欲而放弃冲霄之志,表达了诗人对高远志向的向往和赞美。整首诗在意境营造上,通过对雁字的描写,构建出一种空灵、悠远且带有神秘色彩的意境。主题思想上主要表达了对大雁志向的赞美以及对高远境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。