瑶池曲
元 · 张宪 · 七言
原文
曼倩啼饥桃未熟。绮窗珠树层阴绿。上清童子昼临关,鸾尾扫云方种玉。
芙蓉画阑春昼长,箫《韶》一派起回廊。八龙未暇送周穆,三鸟遽能迎汉皇。
风雨苍苍隔玄圃,不劳西望祠王母。赠君桃核大如杯,归植茂陵陵上土。
译文 / 白话释义
东方朔饥饿啼哭时桃子尚未成熟。绮丽的窗下珠树层层绿荫。上清的童子白天来到关隘,鸾尾草扫开云雾正在种玉。芙蓉画栏的春日白昼漫长,《韶》乐的一派声响在回廊响起。八龙来不及送周穆王,三只青鸟却能迎接汉武帝。风雨苍苍相隔着玄圃,不必向西眺望去祭祀王母。赠给你像杯子那么大的桃核,回去种在茂陵的陵上土中。
注释
东方朔,字曼倩,西汉时期著名的文学家。这里借指东方朔饥饿的情景。;道教上清派,常被视为神仙居住的境界。在诗中代表着神秘的仙境。;传说中神仙居住的园圃,常与仙境相关。这里指相隔遥远的神秘之地。;汉武帝刘彻的陵墓。在诗中可能象征着逝者和历史的沉淀。
赏析
这首诗意境奇幻瑰丽,通过描绘各种神话传说中的景象,如‘上清童子种玉’‘八龙送周穆’‘三鸟迎汉皇’等,营造出一种神秘、浪漫的氛围。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘桃核大如杯’,将桃核夸张到杯子大小,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,或许蕴含着对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也流露出对神话世界的向往和对仙境的追求。主题思想上,可能是在借神话传说表达对现实的一种超脱和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。