徭徸
明 · 钟芳 · 五言律诗
原文
村村无宿储,茅茨陋林薄
并生穹壤间,胡此种类恶
溃毒真虺蛇,浮栖若鸟雀
幸然怀好音,戈鋋欲销铄
译文 / 白话释义
每个村子都没有隔夜的储备,茅草屋简陋地坐落在山林草木间。同样生长在天地之间,为何这类人如此恶劣。他们像毒蛇一样散发着溃烂的毒气,像鸟雀一样轻浮地栖息。幸好还怀着友善的声音,兵戈想要被销毁(此处表示希望和平解决)。
注释
隔夜的储备。宿,隔夜的;储,储备、储存。;茅草盖的屋顶,此处指代茅草屋。;草木丛生的地方。;天地。;毒蛇。虺,古书上说的一种毒蛇。;戈和鋋,都是古代的兵器,这里指代兵器或者战争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句描绘乡村贫困的景象,后几句则对‘种类恶’之人进行批判,通过‘并生穹壤间’的相同生存背景,形成鲜明的善恶对比。在情感表达方面,诗中蕴含着对贫困乡村的怜悯之情,以及对品行恶劣之人的厌恶和批判。在意境营造上,‘茅茨陋林薄’勾勒出乡村的贫苦简陋之景,而‘溃毒真虺蛇,浮栖若鸟雀’则塑造出一种丑恶、轻浮的人物形象意境。主题思想围绕着对社会现象的观察与评判,既有对贫苦大众的同情,也有对不良之人的挞伐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。