姚国秀十咏东塾

元 · 陈普 · 五言绝句

原文
道心苦难足,造物冷看人。
铁汉未成就,遗渠妍笑颦。
译文 / 白话释义

求道之心难以得到满足,大自然冷冷地看着世人。刚强之人还没有功成名就,只留下她(玉女峰)美好的笑容和愁容。

注释

指求道之心,一种对真理、境界等的追求之心。;创造万物,常指大自然或上天。;比喻刚正不阿、坚强不屈的人,这里也可指有壮志的人。;遗留下她(这里指玉女峰),渠在古汉语中可作为第三人称代词,相当于‘他’或‘她’。;美好的笑容和愁容。妍,美好;颦,皱眉,忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,‘造物冷看人’将造物者拟人化,赋予其‘冷看’人的神态,仿佛造物者高高在上,冷漠地注视着世间众人,使诗歌富有独特的艺术感染力。在情感表达方面,诗人表达出一种对求道艰难以及人生功业未就的感慨,道心难足,铁汉未成就都透露着一种壮志未酬的失落感。在意境营造上,通过‘造物冷看人’营造出一种冷峻、孤寂的氛围,仿佛在冷酷的世界中,个体的追求充满了艰辛与无奈。主题思想上反映了诗人对人生理想难以达成的喟叹,以及对世事无常、命运弄人的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。