姚国秀十咏东塾
元 · 陈普 · 五言绝句
原文
道人见此山,指作太极图。
中宵挂明月,请看头上无。
译文 / 白话释义
有位道人看见这座山,将它指认为太极图。半夜明月高挂(在天上),请看那山头上(像太极图的圆山山头仿佛什么都没有)。
注释
半夜。;中国古代阐释宇宙万物生成和变化的图式,具有深刻的哲学内涵。
赏析
从文学手法上看,首句直接引入道人对山的看法,以道人这一特殊身份赋予山一种神秘色彩,使用了借他人视角的手法。第二句承接上句,点明道人把山视作太极图,此为比喻手法,将山的形状或者山所蕴含的某种神韵与太极图相联系,太极图在中国传统文化中有着深邃的哲理内涵,这一比喻增添了山的文化底蕴和神秘性。‘中宵挂明月’一句转换场景,描绘出半夜明月高悬的景象,这不仅是一种自然景色的描写,而且为下文做铺垫。‘请看头上无’这句十分精妙,以一种看似简单却充满禅意的表述,引发读者的思考,它与前文相呼应,明月之下,圆山山头看似空无一物,实则蕴含着一种空灵、静谧的意境,表达出一种对自然现象背后的哲学性思考,有一种超越世俗、空灵悠远的情感。主题思想上,通过对圆山的描写以及与明月的关联,表达出对自然与哲学的思索,以及对宇宙万物之间微妙关系的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。