姚国秀十咏东塾
元 · 陈普 · 五言绝句
原文
竹静尘不染,坞深人不到。
欲海不可航,聊须从吾好。
译文 / 白话释义
竹林静谧,一尘不染,山坞幽深,无人能至。欲望的海洋无法航行,姑且依从自己的喜好吧。
注释
四周高中央低的地方,山坞。[wù];佛教语,比喻贪欲、情欲深广如海,难以渡越。;姑且,暂且。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句‘竹静尘不染,坞深人不到’,通过描写竹林的安静和山坞的幽深,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,仿佛置身于一片宁静的世外桃源。在写作手法上,采用了直接描写的方式,简单而直白地勾勒出竹坞的特点。情感表达上,后两句‘欲海不可航,聊须从吾好’流露出一种对世俗欲望的超脱态度,在喧嚣纷扰的尘世中,面对难以驾驭的欲望之海,诗人选择回归自我,依从自己内心的喜好,享受这一片宁静的竹坞所带来的宁静与安然,体现出一种对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌弃。主题思想围绕着对清幽之境的喜爱以及对欲望的超脱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。