姚国秀十咏 小山

宋 · 陈普 · 五言绝句

原文
平生一丘愿,不忘岳连姿
若求静寿意,一篑有余师
译文 / 白话释义

一生怀着隐居山林的心愿,始终不会忘记高山的姿态。如果寻求宁静长寿的意境,一筐土(喻指小的积累)也有可师法之处。

注释

山丘,此处代指隐居山林的生活。;高大的山。;盛土的筐子。kuì

赏析

从文学手法上看,首句‘平生一丘愿’直接表明自己的心志,开门见山。‘不忘岳连姿’运用联想,将小山与高大的山岳联系起来,通过对山岳姿态的不忘,暗示小山虽小却有着如同山岳般的精神内涵,这是一种以小见大的手法。情感表达上,流露出诗人对宁静隐逸生活的向往之情,这种情感借助对小山的描述得以委婉传达。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅有着小山的宁静画面,小山与心中的山岳姿态相互映照,营造出一种清幽、静谧且富有哲理的意境。主题思想围绕着对宁静生活的向往以及从小事物中发现大道理展开,诗人借小山表达即使是微小的事物,也可以像小山那样蕴含着如岳的精神,是修身养性、追求宁静长寿的借鉴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。