尧老诗来次前韵奉答
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
想象巴州一草堂,堑西桤木饱胜霜
箧中凤烛馀残泪,笔下蛮笺有耿光
谏疏久焚言不易,诗篇流沫诵难忘
何当得访乌尤寺,擘荔还依琴几旁
译文 / 白话释义
想象着巴州的那一间草堂,堑西的桤木饱经霜露十分茂盛。书箱中的凤烛残留着残余的泪滴,笔下的蛮笺闪烁着光芒。进谏的奏疏早已焚毁但言论却不易改变,诗篇流传如泡沫般令人难忘。什么时候能够探访乌尤寺,掰开荔枝依靠在琴几旁边。
注释
指在堑壕的西边。堑,壕沟,防御工事。这里可能是指草堂所在位置的特定方位。;一种树木,材质较软,常被用于制作器具等。在诗中描绘其饱经霜露而茂盛,展现出一种坚韧的生命力。;箱子里面。箧,小箱子。这里指存放物品的箱子,如诗中提到的凤烛等可能存放在箧中。;一种装饰精美的蜡烛,常被用于宫廷或贵族场合。在诗中可能象征着过去的繁华或某种特殊的情感。;古时四川所产的一种纸,质地细腻。这里的蛮笺可能具有一定的地域特色,诗人用它来书写,体现出一种文化氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了想象的手法,开篇即想象巴州的草堂及桤木等景象,给人以丰富的联想空间。情感表达上,诗人通过对旧物的描绘,如凤烛、蛮笺等,抒发了对过往经历的感慨和怀念之情。意境营造上,描绘了巴州草堂的宁静与桤木的繁茂,营造出一种悠远、静谧的氛围。主题思想上,主要表达了对过去时光的追忆以及对特定场所的向往,如对乌尤寺的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。