邀凉亭五首 其三
宋 · 彭龟年 · 五言绝句
原文
凉风不肯来,偃蹇如相要
悠悠天地间,舍我从谁邀
译文 / 白话释义
清凉的风不肯吹来,它傲慢无礼像是在故意邀请(我去追寻)。在悠远辽阔的天地之间,除了我它还会听从谁的邀请呢。
注释
傲慢、高傲的样子。yǎn jiǎn;通‘邀’,邀请的意思。yāo
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带孤寂又有些许旷达的氛围。诗中的‘凉风不肯来’赋予凉风以人格,好像凉风是一个有自主意识、不肯轻易前来的对象,为整个画面增添了一种俏皮而又有些无奈的感觉。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘偃蹇如相要’,将凉风的吹拂与否看作是一种故意的‘相要(邀)’行为,把自然现象写得生动而富有情趣。在情感表达方面,诗人看似在调侃凉风,实际上透露出一种在天地之间,对自然现象既有些许期待又有些许小抱怨的微妙情感,也表达出一种旷达自在的心境,有一种天地之间唯我与凉风可相邀的超脱之感。主题思想上,通过与凉风的互动来表现人与自然的关系,体现出诗人对自然现象的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。