尧庙

宋 · 范仲淹 · 五言律诗

原文
千古如天日,巍巍与善功。
禹终平洚水,舜亦致薰风。
江海生灵外,乾坤揖让中。
乡人不知此,箫鼓谢年丰。
译文 / 白话释义

尧的功德如同天上的太阳千古不朽,他的善举是如此崇高伟大。大禹最终平定了洪水,舜也带来了美好的风尚。他们的恩泽遍及生灵万物,而在乾坤之间完成禅让。但乡间之人不懂这些,只是敲着箫鼓来感谢一年的丰收。

注释

洪水,洚(jiàng)。;和暖的风。;禅让,指古代帝王让位给别人,揖(yī)。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘千古如天日’这种夸张的手法,将尧的功德比作天日,强调其功德的伟大永恒,‘巍巍’一词叠用,增强了对尧善功的崇敬之感。颔联运用典故,提及禹平定洚水、舜致薫风,以古代贤君的事迹来侧面烘托尧的功绩,表明尧开启的贤君治理模式。颈联的‘江海生灵外,乾坤揖让中’意境宏大开阔,将贤君的恩泽拓展到江海生灵,同时点明禅让这一伟大的行为发生在乾坤天地之间,对仗工整。从情感表达来说,诗人对尧等古代贤君充满了崇敬和缅怀之情。在主题思想上,既表达了对古代贤君功绩的敬仰,又感叹乡人不懂这些伟大的意义,只关注眼前的丰收这种浅显的事物,有一定的讽喻之意,暗示人们应该重视古代贤君所代表的高尚品德和伟大功绩背后的深远意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。