药名诗赠郑完 其一

明 · 郑文康 · 七言绝句

原文
草果堆盘酒满觞,羹调五味郁金香
谁言没药延亲寿,炼得灵砂贯众方
译文 / 白话释义

草果堆满盘子,酒杯也斟满了酒,羹汤里调和着五味和郁金香。谁说没药能延长亲人的寿命,(我)炼得灵砂和贯众这样的药方。

注释

一种姜科豆蔻属植物的果实,可入药,有燥湿温中、除痰截疟等功效。;多年生宿根草本植物,有行气化瘀、清心解郁等药用价值。;橄榄科植物地丁树或哈地丁树的干燥树脂,有散瘀定痛等功效。;一种中药,由水银和硫磺炼制而成,有镇心安神等作用。;鳞毛蕨科植物的根茎及叶柄残基,有清热解毒等功效。

赏析

从文学手法上看,这是一首药名诗,巧妙地将‘草果’‘郁金’‘没药’‘灵砂’‘贯众’等药名嵌入诗中,浑然天成,毫无拼凑之感。在意境营造方面,前两句描绘出一幅丰盛的饮食场景,盘中堆满草果,酒满觞,羹汤散发着诱人的味道,给人一种富足、温馨之感。后两句情感急转,以反问和陈述的方式表达出对长生的思考,情感带有一丝无奈与怅惘。主题思想上,通过药名的组合,可能暗示了对生命健康、长寿等问题的关注,也反映出当时人们对药物功效的某种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。