瑶卿求题瘿公自书诗稿

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
云容天际黯如䃜,雨泣来哦死友诗
影事和云常自远,墨痕含雨至今滋
二豪偃蹇名同尽,一士浮休世尚疑
为讯前朝老供奉,不歌何以塞千悲
译文 / 白话释义

云的样子在天际暗淡得像黑色的布,雨声仿佛在哭泣着吟诵死去朋友的诗。过去的影像和云彩一样常常远去,墨痕蕴含着雨水到现在还在滋生。两位豪杰傲慢不羁名声一同消逝,一位士人如浮云般的生死世间仍存疑惑。去询问前朝的老供奉,不歌唱用什么来填补这千般悲痛呢。

注释

黑色的布。在诗中用来形容天际云的暗淡颜色,增加了意境的忧伤感。;傲慢、高傲。形容豪杰的姿态,体现出他们的不羁性格,同时也暗示了他们命运的起伏。;像浮云一样的生死。指人生的飘忽不定,如浮云般变幻无常,表达了对人生的感慨和思考。

赏析

在这首诗中,意境营造十分出色。通过‘云容天际黯如䃜’描绘出天际低沉、黯淡的景象,营造出一种忧伤、凝重的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,‘雨泣来哦死友诗’,将雨赋予了人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,深切地表达了对逝去朋友的怀念以及对世事变迁的感慨。从主题思想来看,主要是围绕着对友情和人生的思考,感慨着豪杰名士的消逝和世间的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。