瑶琴怨
明 · 王璲 · 七言
不要像泽中的兰草那般多情,不要像江上的莲花那般有恨。兰草内心坚守着死志从不改变,莲藕的根折断了藕丝仍然牵连。您难道没看到天荒地老都是这样,千古以来湘水女神怨恨湘水。直到现在血泪还洒在竹林丛中,一滴滴带着紫色就像含着露痕。朝着涔阳向西望去烟雾迷茫,鹧鸪飞进烟雾里啼叫。苍梧那里水波渺茫彩云消散,万里孤冷的月光在秋夜令人迷乱。秋风中北面小洲上的苹花洁白,归乡的梦不知自己已是羁旅之人。夜里弹着瑶瑟渡过江水而来,九疑山的翠色浓郁得像要滴下来。
用玉装饰的琴瑟,这里代指弹奏瑶瑟之人的哀怨之情。瑶,美玉;瑟,一种弦乐器。;生长在水泽中的兰草,在诗中作为引发情感的事物,古人常以兰象征美好的品质。;莲藕的根,这里以莲根折断丝犹牵来比喻一种情感的牵连难以断绝。;指舜的两个妃子娥皇和女英,舜南巡死后,她们投湘水而死成为湘水之神,常被用来表达哀怨之情。;丛生的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;在今湖南澧县有涔阳浦,是古时送别之地,常与离别、哀伤相关。;山名,相传舜葬于此地,是湘娥思念之地,充满了神秘和哀怨的氛围。;山名,在今湖南宁远县,也与舜的传说有关。
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开头以‘泽中兰’‘江上莲’起兴,通过兰心死志不改、莲根断而丝牵的特点,引出后面湘娥的怨恨这一主题内容。在情感表达方面,整首诗充满了哀怨、惆怅之情。从湘娥的千古怨恨,到诗人自身‘归梦未知身是客’的漂泊羁旅之悲,层层深入。在意境营造上,诗中构建了多个凄清的画面,如‘涔阳西望烟凄凄,鹧鸪飞入烟中啼’,烟雾、鹧鸪啼叫营造出一种迷茫而哀伤的氛围;‘苍梧波杳彩云灭,万里孤光秋月迷’则通过描写遥远的苍梧之地水波渺茫、彩云消散和孤冷的秋月,将这种孤寂、哀怨的意境进一步强化。主题思想上,既表达了对神话传说中湘娥哀怨的同情与喟叹,也融入了诗人自己的羁旅愁思,反映出一种在命运面前的无奈与哀伤。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。