姚山给事求山居六咏 其六 野亭

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
秋日野亭上,四望尽青山
飞鸟去无极,白云相对闲
译文 / 白话释义

秋天在野外的亭子上,向四周眺望全是青山。飞鸟远去没有尽头,白云相对悠闲自在。

注释

没有尽头,无边无际。在古汉语中常用来形容空间或距离的无限性,如‘极目楚天舒’中的‘极’也有这种表达极限、尽头的意思。

赏析

这首诗意境开阔而清幽。从文学手法上看,前两句点明了时间‘秋日’和地点‘野亭’,以简洁的语言勾勒出画面的背景,‘尽’字写出青山之多,视野之广。后两句运用动静结合的手法,‘飞鸟去无极’是动态描写,展现出鸟儿飞向远方的动态画面,象征着一种自由和无限的意境;‘白云相对闲’则是静态描写,白云的悠闲自在与飞鸟的动态形成对比,烘托出一种静谧的氛围。在情感表达上,透露出诗人一种闲适、恬淡的心境,面对如此开阔的自然景色,诗人内心是宁静且享受的。主题思想围绕着对山居野亭周围自然景色的描绘,表达了诗人对这种宁静自然生活的喜爱和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。