姚山给事求山居六咏 其五 白石坡
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
松间白石坡,复带莓苔碧
常有素心人,独行看鸟迹
译文 / 白话释义
松树之间有白色石头铺就的坡地,又夹杂着碧绿的莓苔。常常有内心纯洁的人,独自行走观看鸟儿的踪迹。
注释
青苔的一种,生长在潮湿之处。;心地纯洁,这里指有高洁情怀的人。
赏析
从文学手法上看,前两句通过简洁的描写,以“松间”点明地点,“白石坡”直接写出主体,“复带”一词将白石坡与莓苔关联起来,描绘出一幅层次分明的画面,是白描手法的运用。在情感表达方面,诗中塑造了一个“素心人”的形象,独自看鸟迹,表现出一种清幽、闲适的心境,传达出一种对宁静自然生活的向往。在意境营造上,松、白石坡、莓苔、鸟迹这些自然元素组合在一起,构建出一个静谧、空灵的山林意境。主题思想上,反映了对山居生活的喜爱,以及对远离尘嚣、回归自然的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。