瑶台顶 其八 禹城
元 · 王翰 · 七言律诗
原文
空城隐隐枕鸣条,大禹卑宫万国朝
九数契中非出洛,八年在外独乘橇
雨收残垒苔痕绿,烧过高台草色焦
君去明州经会稽,神祠走奠莫辞遥
译文 / 白话释义
空寂的城池隐隐约约地靠着鸣条山,大禹居住在低矮的宫室中却能让万国来朝见。《九数契》中的法则并非出自洛水,大禹八年在外治水独自乘坐着橇。雨停后残败的营垒上长满了绿色的青苔,火烧过的高台处草色枯黄。您前往明州经过会稽时,到神祠去祭祀不要推辞路途遥远。
注释
相传大禹曾在此地治水等,这里以‘禹城’指代相关地域。;古地名,传说中商汤伐桀的战场,这里可能借指此地的历史文化背景。;低矮的宫室,体现大禹节俭、以民为本的品德。;相传为大禹治水时所创的数学法则等,在古代具有重要意义。;古代一种在泥路上行走的交通工具,大禹治水时曾使用,体现其治水的艰辛。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以大禹的‘卑宫’与万国来朝形成鲜明对比,凸显大禹的德政。情感表达上,表达了对大禹治水功绩的崇敬和对其精神的赞美。意境营造上,描绘了空城、残垒、青苔等景象,营造出一种苍凉、寂静的氛围。主题思想方面,通过对大禹事迹的描写,强调了治理国家、为人民谋福祉的重要性。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。