邀同美荪螴弟游外九水
近代 · 黄公渚 · 七言律诗
原文
导我游筇一路蝉,白沙翠竹净娟娟
九潭山落空明里,一雨秋生热恼边
峰啄峥霄疑鸟咮,风腥飞瀑杂蛟涎
烧畬业井无机事,乞与山眦办一廛
译文 / 白话释义
引导我拿着竹杖一路听着蝉鸣,白沙和翠竹纯净而美好。九个潭水在空旷明亮的山中,一场秋雨却在炎热烦恼的身边生出。山峰像鸟嘴一样啄向云霄,风带着飞瀑的腥味夹杂着蛟龙的涎水。烧荒的业井没有世俗的事务,祈求给予山间一角置办一处住所。
注释
一种竹子,可做手杖,这里指竹杖。常用于古代文人的出游装备,体现了文人的雅趣。;美好的样子,常用来形容姿态优美或景物柔和细腻,如‘白沙翠竹净娟娟’,描绘出白沙和翠竹纯净美好的姿态。;佛教语,指热即烦恼,烦恼即热,因爱欲而生苦恼。在诗中,一场秋雨给人带来清凉,与炎热的烦恼形成对比,突出了秋雨的宜人。;高入云霄的样子,‘峰啄峥霄疑鸟咮’描绘出山峰高耸入云的气势。;焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法。‘烧畬业井无机事’描绘了一种原始的农耕生活场景。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的想象,如‘峰啄峥霄疑鸟咮’,将山峰比作鸟嘴啄向云霄,形象生动。情感表达上,通过描绘山水之美,流露出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了空旷、清幽、凉爽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对世俗纷扰的厌倦,以及对远离尘世、亲近自然的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。