药轩

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
雨馀条甲绕阶生,往往桐君昔未名。
采贮不须勤暴彗,秋阳日日满檐楹。
译文 / 白话释义

雨后药苗的茎干绕着台阶生长,这些药草往往是从前桐君没有命名过的。采集贮存它们不需要频繁地打扫(药室之类的地方),秋天的阳光每天都满满地照着屋檐和堂前的柱子。

注释

植物的茎干。;传说中的古仙人,相传为黄帝时人,善于识草木金石性味,定三品药物,以为君臣佐使。;暴,pù,晒;篲,huì,扫帚,这里‘暴篲’可理解为打扫。;簷,yán,屋檐;楹,yíng,堂屋前部的柱子。

赏析

这首诗意境清幽静谧,富有田园气息。从写作手法上看,首句‘雨余条甲绕阶生’,通过描写雨后药苗生长的景象,从视觉角度入手,生动地勾勒出一幅生机勃勃的画面,‘绕阶生’三个字将药苗的生长态势描绘得十分鲜活,为全诗奠定了一种充满生机的基调。颔句‘往往桐君昔未名’,引入桐君这一与药草相关的古老人物形象,增加了诗歌的文化底蕴,同时也暗示这些药草或许是比较独特、不为古人所熟知的种类,给人一种新奇感。颈句‘采贮不须勤暴篲’,从药草的采集贮存角度着笔,侧面反映出一种闲适、自然的生活态度,不需要过多刻意的准备工作,顺其自然即可。尾句‘秋阳日日满簷楹’,以景作结,描绘出秋阳满照屋檐堂柱的画面,既与前文的田园氛围相呼应,又给人一种温暖、宁静的感觉,同时也传达出一种对田园生活的满足和喜爱之情。主题思想上,诗通过对药轩周围药草的描写,表达了一种对田园生活的向往以及对自然之物的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。