姚一鄂属题秋草图

近代 · 黄浚 · 五言

原文
秦毒中苍生,累世困桎梏
千钧积弩势,胜国适为鹄
八月鹦鹉洲,众目属汉纛
遂令健儿血,洒遍秋草绿
姚君恫兴废,图咏不逯逯
想当芳春繁,芜碧粲以缛
旻秋忽代谢,千里净晶旭
凄怆望平楚,霜气不忍触
程生落拓人,作画致脱俗
宁知二百年,桑海感相属
芊芊伤春心,肠断台城曲
披图来西风,怨鸟呼金粟
译文 / 白话释义

秦朝的暴政残害了百姓,世世代代都被困在枷锁之中。就像千钧的力量蓄积在弩上的势头,即将灭亡的国家正好成为了箭靶。八月的鹦鹉洲上,众人的目光都集中在汉朝的旗帜上。于是使得英勇的将士们的鲜血,洒遍了秋天的绿草。姚君为国家的兴衰而痛心,用图画来歌咏却不仓促。想象当初春天繁花盛开的时候,杂草碧绿且繁茂。到了深秋忽然交替变换,千里大地纯净而明亮。悲伤地望着平旷的楚地,霜气让人不忍心触碰。程生是一个落拓不羁的人,作画达到了超凡脱俗的境界。怎会知道两百年过去了,沧海桑田的感慨相互关联。芊芊的伤春之心,在《台城曲》中悲痛欲绝。展开图画迎来西风,哀怨的鸟儿呼唤着金粟。

注释

指秦朝的暴政,如焚书坑儒等,给百姓带来极大的灾难。;原指百姓,泛指人类。在这里指被秦朝暴政所害的民众。;脚镣和手铐,比喻束缚、压迫。形容百姓世世代代受到秦朝暴政的束缚。;古代三十斤为一钧,千钧极言力量之大。这里形容蓄积的力量巨大。;汉代的旗帜,代表着汉朝的威严和正统。在诗中象征着兴盛的力量。;秋季。特指深秋时节,诗人用此词来描绘秋天的景象,增添了悲凉的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如秦朝的暴政与汉朝的兴盛形成鲜明对比,展现出历史的变迁。情感表达上,诗人通过描绘战争的残酷和国家的兴衰,表达了对历史的感慨和对百姓的同情,情感深沉而真挚。意境营造方面,描绘了八月鹦鹉洲的景象以及深秋的凄清氛围,营造出一种悲凉的意境。主题思想上,以秋草为线索,贯穿了对历史、兴衰、民生等多方面的思考,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。