压云亭
宋 · 张孝祥 · 五言律诗
原文
登临多好处,第一压云亭。
水作高低白,山分远近青。
人家半烟树,客柁满春汀。
剩欲留连晚,归时更摘星。
译文 / 白话释义
登高临远有许多好去处,排第一的当属压云亭。流水呈现出高低错落的白色,山峦在远近之间分出青色。人家屋舍大多在烟雾笼罩的树林间,客船布满了春天的水边平地。真想在这里流连到晚上,归返的时候再去摘取星星。
注释
同‘舵’,船舵,这里指代船。duò;表示‘更’、‘再’。shèng;水边平地,小洲。tīng
赏析
这首诗描绘了压云亭周围的景色,画面感极强。从文学手法上看,颔联‘水作高低白,山分远近青’运用了对偶的手法,句式工整,‘高低’对‘远近’,‘白’对‘青’,生动地写出了水的形态与山色的层次,使景物描写更具节奏感和韵律美。颈联‘人家半烟树,客柁满春汀’则通过描写人家与客船,丰富了画面内容,给画面增添了生活气息。在情感表达上,诗人对压云亭周围景色充满喜爱与欣赏之情,尾联‘賸欲留连晚,归时更摘星’直接表达了想要长久流连于此的愿望,这种情感在对景色的描绘中也有间接体现。在意境营造方面,诗中通过描写山水、人家、客船等元素,营造出一种清新、悠远的意境。主题思想上,主要是对压云亭美景的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。