迓张宰
宋 · 许棐 · 七言绝句
原文
倦骨畏寒如畏虎,可曾一步出柴扉。
因迎令尹西郊外,折得梅花满把归。
译文 / 白话释义
疲倦的身躯害怕寒冷就像害怕老虎一样,(我)可曾有一步走出过柴门呢。因为到西郊之外迎接县令,折得满满一把梅花归来。
注释
迎接(yà);这里指县令等地方官;门
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将‘畏寒’的感觉比作‘畏虎’,生动而夸张地表现出寒冷的难耐,给人以强烈的感受。在情感表达方面,前两句描绘出自己倦懒、畏寒不愿出门的状态,有一种幽居的闲适与淡淡的寂寥。后两句则笔锋一转,因迎接令尹而出门,并且折得满把梅花而归,折梅这一行为为诗增添了雅兴,从寂寥的状态转入一种带有情致的活动之中,让情感变得丰富起来。在意境营造上,诗中既有寒居柴扉之内的静谧画面,又有西郊折梅的生动场景,动静结合。主题思想上,通过描述自己的生活状态以及一次迎接事件中的活动,展现出一种自在、随性又不乏诗意的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。