夜半走笔酬寿翁
宋 · 张孝祥 · 七言绝句
原文
二年尘土堆中坐,一到南楼眼暂开。
风静江平留不得,待教黄鹄送诗来。
译文 / 白话释义
两年来在尘世的纷扰中忙碌奔波,一旦登上南楼视野忽然开阔。江上风平浪静但(船)却不能停留,只等让黄鹤送来诗篇。
注释
指人间、俗世,也可指纷扰的尘世生活。;短暂,忽然。;huáng hú,传说中的大鸟,这里用来增添诗歌的浪漫色彩和想象空间。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘二年尘土堆中坐’通过描写自己长久处于尘世纷扰忙碌的状态,运用了写实的手法,直接陈述经历。‘一到南楼眼暂开’则形成鲜明对比,以‘一到’和‘暂开’生动地表现出南楼景色给诗人带来的豁然开朗之感。情感表达上,既有对尘世劳累的感慨,又有身处南楼时那种短暂的舒畅与惬意。在意境营造方面,诗中描绘出一幅风静江平的画面,宁静而开阔,给人一种空灵之感。主题思想上,表达了诗人对摆脱尘世纷扰、追求宁静与自由的向往。同时,末句‘待教黄鹄送诗来’运用奇特的想象,增添了诗的浪漫色彩,仿佛借助黄鹤传递诗兴与情思,使诗歌超脱了现实的束缚,有了一种空灵、悠远的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。