野步
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。
译文 / 白话释义
麦田里的风吹来,翠绿的麦浪起伏倾斜,草根肥沃的水泽里新蛙不停地鸣叫。羡慕那自由自在无事可做的一双蝴蝶,沉醉在春风中的野草和花朵之间。
注释
通‘垄’,指田埂,这里指麦地。(lǒng);许多鸟或虫子乱叫,这里指青蛙鸣叫。(zào);羡慕。(xiàn);沉醉、大醉,这里形容蝴蝶陶醉的状态。
赏析
这首诗通过描绘野外的景色来表达情感。在文学手法上,首句‘麦陇风来翠浪斜’运用比喻,将风吹麦浪的景象比作翠浪倾斜,形象地写出麦浪随风而动的姿态,富有动态美;‘草根肥水噪新蛙’通过听觉描写,‘噪’字生动地表现出新蛙的活跃,以动衬静,烘托出野外的生机。从情感表达来看,诗人看到蝴蝶‘烂醉东风野草花’,以‘羡他’二字直白地表达出对蝴蝶自由、闲适状态的羡慕之情。在意境营造上,诗中描绘了麦浪、新蛙、蝴蝶、野草花等意象,构建出一幅充满生机与活力的春日野景图,让读者感受到春天田野的美好与宁静。主题思想上,反映了诗人对闲适自由生活的向往,以及对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。