野次欲访于从周不果因寄二首 其二

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
佳士不可见,清游难豫期
此心虽眷眷,欲去却迟迟
白酒应新熟,黄粱亦可炊
稍闲当跃马,说与主人知
译文 / 白话释义

贤能之士未能相见,愉快的游玩难以预先约定。我的内心虽然恋恋不舍,但想要离开却又徘徊犹豫。白酒应该刚刚酿好,黄粱也可以蒸煮做饭了。等我稍微得闲就会驱马前来,这要告知主人知晓。

注释

野外止宿之处,这里可理解为野外。;应为诗人友人之名。;没有实现,未能如愿。;预先期望或约定,‘豫’同‘预’。;形容依恋不舍的样子。;粟米名,即黄小米。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,以叙事的方式表达情感。从意境上看,描绘出一种欲访友人而不得的惆怅氛围,‘佳士不可见’开篇点明主旨,想见而不得见的失落感油然而生。‘清游难豫期’进一步强调这种遗憾。情感表达上,‘眷眷’一词生动地写出诗人对友人的思念与牵挂,而‘欲去却迟迟’则细腻地表现出诗人内心的纠结。主题思想围绕着对友人的思念与对未能相聚的遗憾展开,在平淡的叙述中传递出对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。