夜到涌泉寺

渡江时潮水刚刚涌起，到达涌泉寺时月亮已到中天。僧楼里的钟声还未敲响，我就直接前往竹林之处。阴沉的天色让半个池塘像墨汁一样黑，众多鱼儿相互用湿气湿润彼此（表示鱼儿在困境中互相救助）。奇怪的鸟儿在山那边鸣叫，没有风却自然带着凄楚的声音。一颗星星像是衔在殿堂鸱吻之上，直到拂晓光亮如同火炬。我一生都有着独自前往（喜好幽静独处）的心性，在佛像面前也默默无语。

湿润，彼此以呼出的气湿润对方，这里形容鱼群的状态，出自《庄子·大宗师》中的‘泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。’；山，古代常用来指日落的地方，如崦嵫（yān zī），传说为日落之处。；古书上指鹞鹰，这里的‘殿鸱’可能是指殿堂上的鸱吻，一种建筑装饰。

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带神秘的氛围。从渡江开始，到寺庙、竹林、池鱼、怪禽、星斗等景象的描写，勾勒出一幅静谧而又有些许诡谲的画面。在写作手法上，诗人通过视觉、听觉等多种感官描写，如‘阴沈半池墨’是视觉描写，‘怪禽隔崦鸣’是听觉描写，使画面丰富生动。在情感表达上，‘平生独往心，就佛亦无语’表达出诗人孤高、超尘脱俗的心境，对佛也没有世俗的倾诉欲，体现了诗人内心的寂静和对孤独的享受。主题思想围绕着诗人对清幽环境的感受以及对自我内心孤独的坚守。诗中的景物描写都是为了烘托这种心境，如那‘阴沈’的池水和‘相濡煦’的鱼群，在某种程度上也象征着诗人在尘世中的孤独处境。