谒邓世昌塑像
现代 · 关振东 · 七言律诗
原文
将军一怒发冲冠,致远如龙起蛰蟠
精卫有心填碧海,英雄拼死挽狂澜
沧波悲壮千秋恨,热血长留万古丹
此日自强消旧耻,国殇泉下百忧宽
译文 / 白话释义
将军一怒之下头发竖起顶起了帽子,致远舰像蛰伏的巨龙奋起盘旋。精卫有填海的决心,英雄拼死挽救狂澜。沧波之间充满悲壮的千秋遗恨,热血长久留存化作万古丹心。如今自强可以消除旧日的耻辱,在地下的国殇也能稍感宽慰。
注释
头发直竖,把帽子都顶起来了。形容极为愤怒。出自《史记·廉颇蔺相如列传》:‘相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。’;远大的志向或目标。在这里指致远舰,是邓世昌所率领的军舰。;蛰伏蟠曲。形容像蛰伏的龙一样蟠曲不动,这里用来比喻致远舰在战斗前的蓄势待发。;古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死,化为精卫鸟,每天衔西山的木石来填东海。比喻有深仇大恨,立志必报;也比喻不畏艰难,努力奋斗。出自《山海经·北山经》。;为国战死者。指死于国事的人。殇,未成年而死。这里指在战争中牺牲的英雄。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将致远舰比作起蛰蟠的龙,形象地写出了致远舰在战斗中的英勇姿态;‘精卫有心填碧海’则运用典故,表达了英雄的坚定决心。情感表达上,通过对将军和英雄的赞美,抒发了对他们的敬仰之情,同时也蕴含着对国家耻辱的痛惜和对自强的渴望。意境营造上,‘沧波悲壮’描绘出了广阔而悲壮的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了英雄的精神和自强的重要性,激励后人要铭记历史,奋发图强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。