夜读唐鉴有作

宋 · 王庭圭 · 七言律诗

原文
开元贞观承平后,群盗纵横似撒沙。
可惜君王自神武,不知卢杞是奸邪。
瓜分叛将根仍蔓,鼎付哥奴祸已芽。
不有汾阳功第一,孰能谈笑定中华。
译文 / 白话释义

开元(唐玄宗年号)、贞观(唐太宗年号)盛世之后,各方盗贼多如撒开的沙子般四处纵横。可惜君主虽然自认为神明英武,却不知道卢杞是奸佞邪恶之人。藩镇割据就像瓜被分割,叛乱的将领根基还在不断蔓延滋生,将国家大权交付给杨国忠(哥奴是其小名)灾祸已经萌芽。如果没有郭子仪(汾阳王)功劳第一,谁能够谈笑之间平定中原华夏。

注释

交错纷杂的样子。;神明而威武。;奸诈邪恶的人或事。;像切瓜一样分割或分配,这里指藩镇割据。;叛乱的将领。;将国家大权交付。鼎在古代象征国家政权。;指郭子仪,郭子仪被封为汾阳王。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将开元、贞观盛世后的乱象进行描述,与之前的承平形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对君主不能识别奸佞表达了惋惜之情,如‘可惜君王自神武,不知卢杞是奸邪’,也表达了对国家陷入混乱的忧虑。在意境营造上,通过‘群盗纵横似撒沙’描绘出一幅乱世纷扰的画面。主题思想上,借古讽今,以唐代的治乱兴衰来表达对时政的关注与思考,同时强调了贤能之人(郭子仪)对稳定国家的重要性。整首诗结构严谨,叙事与议论相结合,在回顾历史的过程中传达出深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。