夜泛
明 · 顾璘 · 五言绝句
原文
四冥波浩浩,一苇向空渡。
月近星斗寒,始识天上路。
译文 / 白话释义
夜晚的大海波浪浩浩荡荡,乘坐着小船向空旷之处渡行。月亮靠近星斗让人感到寒意,这才知道天上的路径。
注释
即四海,冥,通‘溟’,大海的意思。;指小船,《诗经·卫风·河广》有‘谁谓河广?一苇杭之。’
赏析
从文学手法上看,首句‘四冥波浩浩’描绘出了夜晚大海的浩瀚壮阔,‘浩浩’一词生动地写出了波涛汹涌的样子,以白描手法勾勒出宏大的背景。‘一苇向空渡’化用了‘一苇渡江’的典故,增添了一种空灵、超脱之感。在情感表达方面,全诗有一种孤寂又神秘的情绪,独自在夜晚的海上行舟,周围是浩渺的大海和寒冷的星月,这种情境下会生出一种对未知的敬畏和自身渺小孤独的感受。在意境营造上,通过对夜晚大海、星月的描写,营造出一种清冷、浩渺、神秘的意境。主题思想上,可能是诗人在探索未知的过程中,对宇宙、自然的一种感悟,在浩渺的自然面前,人类的孤独与渺小以及对未知的探索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。