夜发湘城

西风吹拂着游子的衣衫，一条船载着书籍归去。怎肯为自身利益方便，而让心中之事与愿望相违背呢。船桨划动的声音让江中的月影破碎，人的影子在朦胧的水烟中显得微弱。渐渐感觉寒冷的城池已经远去，沉沉的打更声也变得稀少。

大船，这里泛指船。[gě]；岂肯，怎肯。；同‘橹’，拨水使船前进的工具。[lǔ]；形容深沉、寂静。‘沈’通‘沉’。[chén chén]；敲梆子巡夜。柝，打更用的梆子。[jī tuò]

从文学手法上看，首联‘西风吹客衣，一舸载书归’点明了时间、人物状态和出行方式，以白描手法勾勒出一幅秋风送客归舟图，简洁而生动。颔联‘肯为身谋便，而令心事违’采用反问句式，直抒胸臆，表现出诗人坚守自己的原则，不为私利而违背内心的高洁品质。颈联‘艣声江月碎，人影水烟微’描写细腻，通过‘艣声’‘江月’‘人影’‘水烟’等意象营造出一种清冷、孤寂的意境，视听结合，动静相宜，富有画面感。尾联‘渐觉寒城远，沈沈击柝稀’中‘寒城远’既写出了空间距离的渐远，也暗示了诗人与尘世喧嚣的疏离，‘沈沈击柝稀’则进一步烘托出静谧的氛围，也反映出诗人内心的宁静。全诗表达了诗人对自我操守的坚守，同时也流露出一种远离尘世喧嚣后的淡淡孤寂之感。在主题思想上，主要体现了诗人对自我内心坚守的执着以及对平静生活的向往。