野凫

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
白水满塘蒲荇青,野凫相对浴春晴
背人飞去犹回顾,我已忘机莫浪惊
译文 / 白话释义

池塘里涨满了白水,菖蒲和荇菜一片青葱,野鸭子在春晴里相对洗浴。背着人飞出去还回头张望,我已经忘却机心,请不要胡乱惊扰。

注释

野鸭。fú;菖蒲,一种水生植物。;荇菜,一种水生植物。xìng;道家语,忘却了计较、巧诈之心,自甘恬淡,与世无争。;胡乱惊吓。浪,这里有随意、胡乱的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写池塘中白水、青蒲荇和野凫洗浴的画面,运用了白描的手法,生动地勾勒出一幅春日池塘的景象。‘相对浴春晴’一句,细致地描绘出野凫的活动状态,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人通过对野凫的描写,传达出一种闲适、恬淡的情感。后两句中野凫‘背人飞去犹回顾’,似乎与诗人有着某种互动,而诗人表示自己‘已忘机’,体现出诗人对自然生物的尊重与亲近,也反映出诗人内心的平和。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、和谐的春日田园意境。主题思想上,表现了诗人对自然的热爱以及对简单、纯真生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。